Initiatives · Est. 2010
Au-delà du travail des clients — les projets communautaires que nous avons dirigés depuis 2010
WikiBusines sort de la communauté Wikipédia ukrainienne, et une partie de notre travail n'a jamais été à vendre : un concours qui a comblé les lacunes de couverture, une anthologie du futurisme ukrainien et une patrouille de volontaires contre le vandalisme et la désinformation. Cette page préserve le dossier.
La chronologie
Seize ans dans l'écosystème
Les dates ci-dessous proviennent du dossier public — notre site original et la couverture médiatique indépendante. Quand une date n'a jamais été publiée, nous l'omettons plutôt que de la reconstruire.
WikiBusines a été fondée à Kyiv en 2010 par des éditeurs de la communauté Wikipédia ukrainienne. Le travail des clients paie pour l'entreprise ; les projets sur cette page sont ce que les mêmes personnes ont fait pour l'écosystème lui-même. L'équipe derrière les deux est présentée sur la page à propos.
2010
Fondé à Kyiv
WikiBusines démarre comme une équipe d'éditeurs de la communauté Wikipédia ukrainienne.
Fév 2021
Wikipatrol profilé
Rubryka publie un profil long format de la patrouille volontaire cofondée par Roman Melnyk.
Sep 2021
« Zvyzdobolid » présenté
L'anthologie du futurisme se lance au centre de presse Interfax-Ukraine à Kyiv.
2025
Wikimarathon s'exécute
Un concours de 30 jours fonctionne sur l'écart de couverture de Wikipédia ukrainienne autour des entrepreneurs mondiaux.
2026
Le dossier continue
Le même travail communautaire informe maintenant la façon dont nous évaluons, écrivons et défendons les pages des clients.
Initiative 01 · Wikimarathon
Un concours Wikipédia pour « Histoires inspirantes d'entrepreneurs »
Wikipédia ukrainienne manquait d'articles bien écrits sur les entrepreneurs et innovateurs mondiaux en vedette. Wikimarathon était notre réponse : un concours public pour écrire et traduire ces articles — exécuté pour combler une lacune de couverture réelle et pour encourager la communauté commerciale ukrainienne à contribuer du contenu encyclopédique.
Comment le concours a fonctionné
- Les participants ont créé de nouveaux articles Wikipédia ukrainiens sur des entrepreneurs et innovateurs notables, ou ont développé des stubs existants, sous le thème « Histoires inspirantes d'entrepreneurs ».
- Chaque article et modification devait se conformer aux règles de Wikipédia lui-même ; les soumissions construites sur la traduction automatique ont été disqualifiées.
- Une barre de substance s'appliquait : au moins 4 000 octets contribués par article, et au moins 40 articles substantiels par liste de travail pour se qualifier.
- Un jury a noté chaque article de 1 à 3 points sur la conformité des règles, le volume de contribution, la structure du texte et la qualité de la traduction ; les trois plus hauts totaux ont remporté.
Au dossier
- Quand
- L'édition 2025 a fonctionné 1-30 avril ; les gagnants ont été annoncés le 10 mai.
- Qui pouvait entrer
- Citoyens ukrainiens âgés de 16 ans et plus ayant un compte Wikipédia ukrainien enregistré.
- Ce qu'il a produit
- Articles nouveaux et améliorés en ukrainien sur les entrepreneurs mondiaux — chaque liste de travail de qualification couvrait au moins 40 articles substantiels.
- État
- Un programme complété. Le concours est fermé ; nous préservons ses termes ici dans notre dossier.
₴10 000 (UAH)
Premier prix
₴5 000 (UAH)
Deuxième prix
₴2 000 (UAH)
Troisième prix
30 jours
Fenêtre de concours, 1-30 avril
Montants de prix historiques en hryvnia ukrainienne, tels que publiés dans les conditions du concours d'origine. Affiché comme un dossier factuel, pas une offre actuelle.
Initiative 02 · « Zvyzdobolid »
Une anthologie du futurisme ukrainien moderne
Une partie de notre travail de responsabilité sociale plutôt que de tout engagement commercial : « Zvyzdobolid » (« Звіздоболід ») est une anthologie du futurisme ukrainien moderne, présentée par des Wikipédiens ukrainiens en l'honneur de Mazepa et Bandera.
Ce que c'était
L'anthologie a été co-écrite par les fondateurs de WikiBusines Bohdan Dubylovskyi et Roman Melnyk et présentée le 7 septembre 2021 au centre de presse Interfax-Ukraine à Kyiv. La présentation a exposé la ligne éditoriale du livre et annoncé les plans de traduction en chinois et japonais.
Pour nous, cela documente quelque chose de simple : les personnes derrière WikiBusines écrivent et publient en tant que Wikipédiens et auteurs à part entière, pas seulement au nom des clients.
Au dossier
- Quand
- Présenté le 7 septembre 2021 au centre de presse Interfax-Ukraine, Kyiv.
- Résultat
- Une anthologie publiée dont le lancement a reçu une couverture des agences de presse nationales.
Initiative 03 · Wikipatrol
Récupérer Wikipédia du vandalisme et de la désinformation
Une initiative volontaire cofondée par Roman Melnyk de WikiBusines : des éditeurs qui surveillent les entrées liées à l'Ukraine et contestent le vandalisme et la désinformation russe — avec des sources, modification par modification.
Le travail quotidien
- Travail de volontaires quotidiens contestant le cadrage russe sur les éditions linguistiques — Wikipédia anglais, allemand, polonais, français et portugais parmi eux.
- Batailles éditoriales concrètes documentées dans le profil de presse — des entrées « DPR/LPR » à l'article sur les Cyborgs de l'aéroport de Donetsk.
- La méthode est celle de Wikipédia elle-même : corrections sourcées selon les règles du projet — les mêmes normes que nous appliquons dans le travail des clients.
Au dossier
- Couverture
- Profilée dans un article long format par Rubryka le 25 février 2021.
- Pourquoi c'est important
- Wikipédia est l'endroit où l'encadrement de l'Ukraine est décidé pour des millions de lecteurs ; la patrouille garde les entrées ancrées sur les sources fiables.
Plus de couverture indépendante est collectée sur notre page de presse.
Pourquoi c'est important pour les clients
La position communautaire est gagnée, pas achetée
Aucun de ces projets n'existait pour remporter des affaires, et aucun d'eux ne peut être acheté — c'est exactement pourquoi ils comptent. Exécuter un concours selon les règles de Wikipédia, publier en tant que Wikipédiens et patrouiller les entrées contre la désinformation nous a enseigné la culture des éditeurs de l'intérieur : ce que les examinateurs volontaires respectent, ce qui est supprimé et pourquoi. Cette compréhension façonne chaque engagement client — rencontrez l'équipe derrière et voyez ce que nous promettrons et ne promettrons pas dans nos garanties.
Travailler avec des personnes qui se soucient de l'écosystème importe.
Les mêmes éditeurs qui ont dirigé ces projets évaluent, écrivent et défendent les pages des clients aujourd'hui. Rencontrez-les, ou dites-nous ce dont vous avez besoin.