איזו מהדורה של ויקיפדיה
כל מהדורת שפה היא תהליך נפרד: פיקוח משלה, עורכים ודיונים משלה, והתאמת הטקסט והמקורות לדרישות המקומיות. הסטנדרטים המחמירים ביותר של בולטות הם בוויקיפדיה האנגלית והגרמנית, ולכן הדרגה שלהן היקרה ביותר.
מדריך מחירים · עודכן 11.2026
אנו מפרסמים את המחירון המלא, את טווח השוק הטיפוסי ואת שש העמלות החוזרות שאחרי המכירה שמתחרים מוסיפים לחשבונית.
01 מפת השוק
סוכנויות ויקיפדיה מתחלקות לארבעה מודלים, ולכל אחד תפיסה משלו של המשמעות של “גמור”. הזיזו את המחוון למחיר שהוצע לכם.
הטווחים: מחירים פומביים טיפוסיים מאמצע 2026 והתצפיות שלנו מהצעות שלקוחות מביאים לחוות דעת שנייה; הסכומים הומרו מדולרים ועוגלו. זה לא מחקר שוק ולא פיד נתונים חי.
השוואת סוכנויות לפי שבעה קריטריונים ←מה אפשר באמת לקנות בפחות מ-$2,000 ←
02 איך זה קורה
תרחיש טיפוסי של הזמנה דרך Upwork. העמוד עצמו נעלם תוך שבוע, ורישום המחיקה נשאר בהיסטוריית השם ומסבך את הניסיון הבא.
מודעה «Wikipedia page, guaranteed». תשלום מראש.
טקסט תוך יומיים: עיבוד מחדש של אתר החברה, ובמקורות הודעות לעיתונות והבלוג שלה.
העמוד נוצר ישר במרחב הראשי, בלי סקירה ובלי גילוי התשלום. שולחים לכם צילום מסך.
סוקר מסמן בתבנית מחיקה מהירה: פרסומת וחוסר בולטות.
מנהל מערכת מוחק את העמוד. המבצע לא עונה: ההזמנה סגורה.
רישום המחיקה נשאר ביומן השם. ערך חדש ייבדק בקפדנות רבה יותר, והשם עלול להיות מוגן מפני יצירה מחדש.
תרחיש טיפוסי שהורכב ממקרים שאנשים מביאים אלינו לשחזור; לא לקוח ספציפי. שם העורך ביומן בדוי. תרשים, לא צילום מסך.
04 דגלים אדומים
ערך שנדחה הוא בדרך כלל מבוי סתום, לא החזר כספי. להלן: מה משתבש בתחתית השוק ואיך ויקיפדיה עצמה מגיבה.
References [1] press release [2] company website
Company N is a world-leading provider of innovative, best-in-class solutions, trusted by thousands of customers.
Delete No independent coverage, sources are press releases.
Delete Per nom. Fails WP:NCORP.
Keep? No reply from the article's author for 7 days.
מה אנחנו מבטיחים ←איך אנו מוליכים ערך דרך הסקירה ←אם העמוד כבר נמחק ←
05 המחירים המפורסמים שלנו
מחירון אחד. מתעדכן פעם בשנה. בלי תוספות אחרי ההתחלה.
| מהדורת ויקיפדיה | חברה | אדם |
|---|---|---|
| ויקיפדיה האנגליתמהדורה אחת | €2,400 | €1,620 |
| דרגה 110 שפות: גרמנית, הולנדית, איטלקית, רוסית, ערבית, דנית, טורקית, סינית, תאילנדית, הינדית | €1,800 | €1,400 |
| דרגה 240 שפות, ביניהן אוקראינית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, יפנית, קוריאנית | €1,500 | €1,250 |
| דרגה 3109 שפות, ביניהן קטלאנית, סווהילית, אינדונזית, סרבית, רומנית | €900 | €700 |
בנו הערכה משלכם ←כל 160 המהדורות: מפה וחיפוש לפי שפה או מדינה ←הורידו את המחירון (PDF) ↓
06 גורמי מחיר
שישה משתנים קובעים את המחיר. אף אחד מהם אינו נסתר, ואף אחד לא הופך להפתעה אחרי תחילת הפרויקט.
כל מהדורת שפה היא תהליך נפרד: פיקוח משלה, עורכים ודיונים משלה, והתאמת הטקסט והמקורות לדרישות המקומיות. הסטנדרטים המחמירים ביותר של בולטות הם בוויקיפדיה האנגלית והגרמנית, ולכן הדרגה שלהן היקרה ביותר.
אם לנושא יש כבר סיקור בכלי תקשורת עצמאיים עם בקרה מערכתית, אפשר לעבור ישר לטיוטה. בלי סיקור כזה דרושה קודם אסטרטגיית מדיה, וזה היקף עבודה נפרד.
רף הבולטות שונה לארגונים ולאנשים פרטיים: חברות צריכות סיקור של הארגון עצמו, ואנשים צריכים הוכחה לחשיבותם בתחומם. אלה היקפי עבודה שונים מול המקורות.
כל מהדורת שפה של ויקיפדיה היא ערך נפרד עם קהילת פיקוח משלו ובדיקת בולטות משלו, לא תרגום של ערך שכבר אושר. פרויקטים רב-לשוניים מתומחרים לכל מהדורה בנפרד, עם הנחת חבילה.
כל פרויקט ליצירת עמוד ב-WikiBusines כולל ניטור לאורך חלון של 90 ימים אחרי הפרסום. הארכת הכיסוי מעבר לתקופה הזאת היא תוכנית שנתית נפרדת, לפי בחירה.
חברה ותיקה עם היסטוריה פומבית ארוכה ומוניטין נקי היא מקרה פשוט. סטארט-אפ בראשית דרכו, נושא שנוי במחלוקת או נושא עם סיקור תקשורתי חלש דורשים יותר עבודה על מקורות וניסוחים לפני ההגשה.
ביקורת בולטות למקרים שנויים במחלוקת ←תוכנית מדיה אם חסרים מקורות ←
07 למה זה עובד
שלוש בחירות מבניות מאפשרות לנו לפרסם את המחירון המלא מראש, במקום להטמין רווח בשורות חשבונית מפתיעות.
בלי קבלני משנה. 23 עורכי הוויקיפדיה שלנו עובדים אצלנו במשרה, לא בפלטפורמות פרילנס. לכן יותר מ-90% מהעמודים שלנו עוברים בדיקה בלי מחיר של אנטרפרייז.
אם בסיס המקורות לא מספיק לכללי ויקיפדיה על מקורות אמינים, נגיד «לא» מראש. בלי תשלומים נוספים נסתרים: לא לוקחים כסף כדי להוסיף אחר כך שורה על הגשה מחדש כשהטיוטה לא עוברת.
אנו מחזירים 80% ממחיר הפרויקט אם אי אפשר להגן על עמוד שפורסם תוך 3 ניסיונות בחלון של 90 ימים. הכלל נמצא בעמוד האחריות, לא במכתב נלווה באותיות קטנות.
08 למה זה מחזיר את עצמו
בלי אחוזים בדויים: מה עמוד ויקיפדיה עושה מבנית לנוכחות של מותג בבינה מלאכותית ובחיפוש.
ויקיפדיה היא אחד המקורות המצוטטים ביציבות הרבה ביותר אצל עוזרי AI ומערכות תשובה. בלי עמוד, המותג או חסר בתשובות AI, או מתואר רק ממקורות משניים שהמודל מצא.
עמוד בוויקיפדיה הוא אחד האותות הרגילים ש-Google משתמשת בהם לבניית פאנל ידע של מותג או אדם. זה לא מבטיח שהפאנל יופיע, אבל מסיר את אחד המכשולים הנפוצים ביותר.
בניגוד לפרסום תקשורתי, עמוד בוויקיפדיה הוא מסמך חי שאפשר לשמור עדכני באמצעות ניטור ועדכונים, ולא תוכן חד-פעמי שמאבד מרלוונטיות.
למה ויקיפדיה חשובה: בהרחבה ←Wikidata וגרף הידע ←
למה המדריך הזה קיים בכלל
הענף הזה הסתיר זמן רב את התמחור שלו עצמו. המלכודת האמיתית של העלות אינה במספר שבכותרת אלא במבנה: שורות שאינן בהצעה מופיעות רק אחרי חתימת החוזה. אנו מפרסמים מראש את הסולם המלא, כי הפער בין מה שכתוב בחוברת למה שכתוב בחשבונית הוא מקור חוסר האמון העיקרי בשוק.
09 שאלות
השוק מתחלק לרמות עם כלכלה שונה מאוד. בתחתית, פרילנסרים מפלטפורמות וסוכנויות SEO כלליות מציעים מחיר נמוך כי מאחוריו אין תהליך עריכה נפרד לוויקיפדיה: חקר מקורות, בדיקת בולטות והגנה אחרי הפרסום חסרים או מינימליים. למעלה, חברות מוניטין אמריקאיות נושאות בעלויות משרד, מחלקת מכירות וניהול לקוחות, שנכנסות לחשבונית מעל אותה עבודת עריכה עצמה. המחירון המפורסם שלנו באמצע: בסיס באיחוד האירופי, עורכים במשרה, בלי מרווח של קבלני משנה.
התוצאה השכיחה ביותר היא מחיקה, ולא ערך «לא משהו, אבל חי». מבצעים זולים מתעלמים בקביעות מכללי הבולטות של ויקיפדיה, משתמשים במבני ערך תבניתיים שכלי הסיור מזהים, ומדלגים על גילוי ניגוד העניינים שוויקיפדיה דורשת מעורכים בתשלום. גם אם הערך שורד את הסקירה הראשונה, אחר כך איש לא עוקב אחריו, כלומר אין הגנה אם יוצע למחיקה מאוחר יותר.
דחייה בהגשה הראשונה קורית גם לערכים שהוכנו היטב, והיא לא מתומחרת כשירות נפרד. תיקונים והגשה מחדש, גם השנייה והשלישית, כלולים במחיר הפרויקט. כל פרויקט ליצירת עמוד כולל 90 ימי ניטור אחרי הפרסום, כדי שנוכל להגיב אם תעלה בעיה בערך. ואם הכלים מוצו ולא הצלחנו להגן על העמוד אחרי שלושה ניסיונות, אנו מחזירים 80% ממחיר הפרויקט.
כל מהדורת שפה מתומחרת לפי המחירון המפורסם שלנו, ולא כתוספת תרגום, כי כל מהדורה היא ערך נפרד שמבקרת קהילה נפרדת. אין תוספת נסתרת על שפה שמופיעה רק אחרי תחילת הפרויקט: התעריף שנאמר לכם הוא התעריף של המהדורה הדרושה.
לאן להמשיך
שלחו תקציר. נחזור עם מחיר לכל מהדורת שפה של ויקיפדיה ועם תנאי ההחזר הכספי מראש. בלי שיחה חובה ובלי תעריף «רק אחרי שיחה».