تخطَّ إلى المحتوى
WikiBusines

وثيقة قانونية · النسخة السارية بتاريخ 10 نوفمبر 2026

شروط خدمة WikiBusines: القواعد العامة للتعاون

القواعد العامة لاستخدام موقع WikiBusines وخدماتها في ويكيبيديا وWikidata والظهور في الذكاء الاصطناعي. أما شروط الطلب المحدد والاسترداد والمدد فتحدّدها اتفاقية العرض العام.

النسخة الإنجليزية هي النسخة السارية قانونًا؛ وهذه النسخة مترجمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية ←

01 باختصار

شروط الخدمة: ست قواعد رئيسية

تقود كل بطاقة إلى قسم من الشروط؛ وعند أي تعارض يسري النص الكامل.

02 أين يُنصّ على ماذا

الشروط والعرض والاسترداد: أين تجدون جواب سؤالكم

ستة أسئلة شائعة، والوثائق والبنود التي تجيب عنها في الاتفاقية.

السؤال 1 من 6

هل تضمنون النشر؟

لا: القرار لمجتمع ويكيبيديا. ونضمن أفعالنا نحن: المتابعة، والرد على ترشيحات الحذف، ومحاولات الدفاع.

السؤال 2 من 6

كم تردّون من المبلغ؟

80% إذا حُذفت الصفحة المنشورة خلال 90 يومًا ولم تنجح 3 محاولات؛ وقبل النشر يتوقف الاسترداد على العمل المنجز.

السؤال 3 من 6

كيف تفصحون عن التحرير المدفوع؟

يُفصَح عن كل تعديل مدفوع في ويكيبيديا باسم WikiBusines.

السؤال 4 من 6

من المسؤول عن المعلومات الواردة في المقال؟

أنتم: عن دقة البيانات وقانونيتها وعن حقوقكم في المواد. ونحن: عن نص محايد وفق قواعد ويكيبيديا.

السؤال 5 من 6

كيف تحفظون بياناتي؟

بسرية؛ ونوقّع اتفاقية عدم إفصاح (NDA) عند الطلب. وتبيّن سياسة الخصوصية ما نجمعه من بيانات ولماذا.

السؤال 6 من 6

ما حدود مسؤوليتكم؟

محدودة بقيمة الطلب المحدد؛ ولا نتحمل المسؤولية عن قرارات المنصات التابعة لأطراف ثالثة، إلا إذا أخللنا بقواعد الإفصاح.

03 النص الكامل

النص الكامل للشروط: 8 أقسام

تحكم هذه الشروط استخدامكم لموقع WikiBusines والخدمات التي نقدّمها. وبطلب خدماتنا فإنكم توافقون عليها.

#1. خدماتنا

تقدّم WikiBusines خدمات إنشاء صفحات ويكيبيديا وتحريرها، والعمل على Wikidata، والمراقبة، والظهور في الذكاء الاصطناعي في أكثر من 160 نسخة لغوية. ويبدأ كل مشروع بتقييم المصادر، ونوصي بمسار بديل عندما لا تكفي قاعدة المصادر لقيام صفحة. والمراجعة الأولى للمصادر مجانية؛ ولا يُعرض تدقيق الأهمية المدفوع إلا في الحالات غير الواضحة.

#2. لا ضمان للنتيجة

ويكيبيديا مجتمع مستقل له مراجعته التحريرية الخاصة. ولا نتحكم فيها ولا يمكننا ضمان نشر الصفحة أو الإبقاء عليها. ونلتزم بعملية محسوبة المخاطر ومتوافقة مع السياسات، ونُبدي رأيًا صريحًا عندما لا تتأكد الأهمية.

#3. الاستقلال التحريري والامتثال

يتبع كل عمل سياسات ويكيبيديا، ومنها سياسات تضارب المصالح والإفصاح عن المساهمات المدفوعة. ولا نمارس ما يخالف قواعد المنصة. ويُفصَح عن كل تعديل مدفوع في ويكيبيديا باسم WikiBusines: في صفحة مستخدم المحرر، وفي صفحة نقاش المقال، وفي ملخصات التعديل (اتفاقية العرض العام، البند 9).

#4. التزامات العميل

توافقون على تقديم معلومات دقيقة وتؤكدون أن لديكم الحقوق اللازمة في أي مواد تقدّمونها. وأنتم مسؤولون عن قانونية المعلومات التي تطلبون منا نشرها. وخلال المشروع لا تحرّرون المقال بأنفسكم ولا تستعينون بمحررين أو مقاولين آخرين دون موافقتنا (اتفاقية العرض العام، البند 11).

#5. الرسوم والدفع

تُحدَّد الأسعار باليورو (EUR) وتشمل الضرائب؛ وتصدر الفواتير بـ EUR أو USD أو GBP أو UAH أو AED. ويُدفع المبلغ قبل بدء العمل ما لم يُتفق على غير ذلك. ويخضع الدفع والاسترداد لاتفاقية العرض العام (البنود 3 و7 و8) وسياسة الاسترداد.

#6. الملكية الفكرية والسرية

ترد المخرجات وملف المصادر واستخدام المواد في اتفاقية العرض العام (البند 10). ونتعامل مع معلوماتكم بسرية ونوقّع اتفاقيات عدم الإفصاح (NDA) عند الطلب.

#7. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا على الرسوم المدفوعة عن الطلب المحدد. ولا نتحمل المسؤولية عن قرارات المنصات التابعة لأطراف ثالثة، إلا إذا نتجت عن إخلالنا بقواعد الإفصاح عن التحرير المدفوع؛ وفي هذه الحالة نردّ رسم الطلب (اتفاقية العرض العام، البند 13).

#8. التغييرات والتواصل

يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ والنسخة السارية منشورة هنا دائمًا. ولا تسري التغييرات على الطلبات المدفوعة بالفعل. للاستفسار: team@wikibusines.com.

النسخة السارية بتاريخ 10 نوفمبر 2026.

05 الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة: شروط التعاون مع WikiBusines

ما الفرق بين شروط الخدمة واتفاقية العرض العام؟

تبيّن الشروط القواعد العامة للتعاون واستخدام الموقع. أما اتفاقية العرض العام فتحدّد شروط الطلب المحدد: الدفع والمدد و90 يومًا من المتابعة والاسترداد. وتشكّل معًا، مع سياسة الاسترداد وتأكيد الطلب، الاتفاقية.

هل تضمن WikiBusines نشر مقال في ويكيبيديا؟

لا. ويكيبيديا مجتمع مستقل، وهو من يقرّر النشر أو الحذف (القسم 2). ونضمن عملية تسير وفق قواعد ويكيبيديا وتقييمًا صريحًا عندما لا تتأكد الأهمية.

من المسؤول عن قانونية المعلومات في المقال؟

العميل مسؤول عن دقة البيانات التي يطلب نشرها وقانونيتها، وعن حقوقه في المواد التي يقدّمها (القسم 4).

هل يمكن توقيع اتفاقية عدم إفصاح (NDA) مع WikiBusines؟

نعم. نعدّ معلومات العميل سرية ونوقّع اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب (القسم 6). أما واقع التحرير المدفوع فيُفصَح عنه في ويكيبيديا لأن قواعدها تشترط ذلك.

هل لديكم سؤال عن الشروط؟ اكتبوا إلينا

سنردّ ونرسل إليكم الاتفاقية ونطاق العمل المكتوب لحالتكم قبل الدفع.